Ympyräisillä on ollut hurjan hauska päivä Pomppu Banskun synttäreillä huvipuistossa. Kun on aika lopettaa juhlat, Pomppi Banskun on vaikea rauhoittua. Hän haluaisi juhlien jatkuvan läpi yön! Miten ihmeessä Ympyräiset saisivat Banskun kierrokset laskemaan? Olisiko iltarutiineista apua?
Kirjassa harjoiteltavat tunnetaidot: itsehillintä — konfliktin sanallinen ratkaisu — pettymyksistä toipuminen
Tunteiden tunnistaminen on lähtökohta kaikenlaiselle sosiaaliselle vuorovaikutukselle. Kun lapsi on tutustunut omiin tunteisiinsa, hän ymmärtää paremmin itseään ja toisia ja oppii säätelemään käyttäytymistään erilaisissa tilanteissa. Ympyräisten satumaailma on luotu tukemaan lapsen tun¬netaitojen harjoittelua. Kirjojen tarinat ovat helppo tapa päästä aiheen ja samalla lapsen ajatusten äärelle, keskus-telemaan vaikka päiväkotipäivän tapahtumista tai riidasta isosiskon kanssa.
Muita Ympyräiset-sarjan kirjoja: Räyhä Ravun kiukkupuuska, Kiva Kirahvin kannustus, Sisu Kettu ei anna periksi, Koala Karhu haluaa olla paras, Puspus Pusukala tahtoo leikkiin.
Lapset ovat testanneet pedagogien kehittelemän sarjan Helsingin yliopiston ohjauksessa.